Quand on se cogne à la réalité...